Jos olisin nyt vanha

Jos olisin nyt vanha

Jos minulla olisi värikkäästä elämästä haalistuneet, 
harmaantuneet hiukset, 

elämän ilojen ja surujen rypistämät kasvot, 

arkityöstä ahavoituneet kädet, 

posket sileät kuin lapsella.

Jos olisin elämästäni kyllikseni saanut, 

tyytyväinen ja onnellinen, 

vaivoista, ahdistuksista 

ja kivuista huolimatta kiitollinen kaikesta. 

Jos saisin olla niin terve, 
että muistaisin omat lapseni ja mieheni, 

kaikki rakkaat läheiseni.

Jos voisin vielä nähdä heidät elävinä vierelläni

tai kauniina kuvina muistoissani, 

katsoa heitä hellästi, lämmöllä ja rakkaudella.

Jos voisin kuulla ihanaa musiikkia,
kenties jopa soittaa jonkun sävelen kangistuneilla sormillani. 

Jos jaksaisin hymyillä ja uskaltaisin itkeä 
eikä minua luokiteltaisi masentuneeksi 

ja itkuani lääkittäisi, 

vaan annettaisiin kyynelten tulla 

niin kuin hymyn ja naurunkin.

Jos joku olisi minulle ystävällinen, 

hymyilisi ja sanoisi rohkaisevan sanan, 

antaisi käden tueksi, 

auttaisi kengät jalkaani, 

kampaisi hiukseni 

ja veisi ulos keinuun istumaan,

lukisi minulle runoja, 
laulaisi tutun laulun, 

kuuntelisi hiljaisia huokauksiani 

ja pieniä ilonaiheitani, 

kaihoisia muisteluitani,

olisi hetken läsnä 

ilman kiireen tuntua 

eikä kääntyisi pois 

juuri sillä hetkellä 

kun muistaisin mitä halusinkaan sanoa.

Jos en itse voisi puhua 

tai tuottaa ymmärrettävää puhetta, 

toivoisin, että minua silloinkin yritettäisiin ymmärtää 

eikä ohitettaisi. 

Toivoisin, että olisi edes joku, 

joka näkisi minut 

ja kuulisi minua, 

tietäisi mitä tahdon, 

sanomattakin.

Sinulla on joku, 

joka kuuntelee, 

ja joka näkee sinut. 

Katsoo sinua lempeästi ja sanoo: 

Olet kallisarvoinen ja rakas. 

Jokaisena päivänä, 

elämäsi loppuun saakka. 

”Herra, sinun Jumalasi, on sinun keskelläsi, sankari, joka auttaa. Hän ilolla iloitsee sinusta, hän on ääneti, sillä hän rakastaa sinua, hän sinusta riemulla riemuitsee.” Sef. 3:17 (1933/38 käännös)

”Herra, Jumalasi, on sinun kanssasi, hän on voimallinen, hän auttaa. Sinä olet hänen ilonsa, rakkaudessaan hän tekee sinut uudeksi, hän iloitsee, hän riemuitsee sinusta.” Sef. 3:17 (1992 käännös)

”Monet vaivat kohtaavat vanhurskasta, mutta kaikista niistä Herra hänet vapauttaa.” Ps. 34:20

-MJ-